tedesco » italiano

Traduzioni di „Gefäßes“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Gefäß <-es, -e> SOST nt

1. Gefäß:

Gefäß
recipiente m

2. Gefäß ANAT :

Gefäß
vaso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von Nachteil ist auch der erhebliche Zeitverlust durch die starke Verzögerung der Fördermaschine, die vor dem Kippvorgang des Gefäßes erfolgen muss.
de.wikipedia.org
Die Außenseite des Gefäßes ist mit einem weiteren Rankenornament geschmückt.
de.wikipedia.org
Das Wasser verdampft und die dabei entstehende Verdunstungskälte (2,219 Kilojoule pro Gramm verdampften Wassers) sorgt für eine Abkühlung des Gefäßes.
de.wikipedia.org
Man versteht sie als Weissagung durch Bauchreden selbst oder durch Weissagungen mittels eines bauchigen Gefäßes.
de.wikipedia.org
Auf dem Grubenboden fanden sich eine hochkant gestellte Axt und daneben die vertikale Hälfte eines verzierten Gefäßes.
de.wikipedia.org
Der sich verjüngende Körper des Gefäßes ist oberhalb des Fußes kräftig nach innen gekurvt, manchmal finden sich auf der Schulter Löwendarstellungen.
de.wikipedia.org
Der typische plötzliche, als vernichtend empfundene Kopfschmerz lässt sich durch die Ruptur des Gefäßes und die Reizung der benachbarten Gefäße sowie der Hirnhäute erklären.
de.wikipedia.org
Dazu fertigte die Töpferin das Gefäß nur unvollständig und ohne Brand, und der zum Tode Verurteilte wurde mit dem Transport dieses Gefäßes beauftragt.
de.wikipedia.org
Flüssigkeiten üben auf die Wand des Gefäßes, in dem sie sich befinden, einen hydrostatischen Druck aus, zum Beispiel den Wasserdruck.
de.wikipedia.org
Beim Auspumpen eines Gefäßes baut sich bis zum Feinvakuum die mechanische Belastung durch den äußeren Luftdruck auf.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati