Traduzioni di „Gefahrenzone“ nel dizionario tedesco » italiano

Gefahrenzone <Gefahrenzone, -n> SOST f

Gefahrenzone → Gefahrenbereich

Vedi anche: Gefahrenbereich

Gefahrenbereich <-[e]s, -e> SOST m

Gefahrenbereich

zona f pericolosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit konnte in engen Grenzen die Gefahrenzone verlagert werden.

de.wikipedia.org

Sie können abgekoppelt werden und Personen aus der Gefahrenzone bringen während Geräte und Tanklöschfahrzeug die Brandbekämpfung übernehmen.

de.wikipedia.org

Der interne Dieselmotor erlaubte nicht nur das Verlassen der Gefahrenzone, sondern wurde auch als Wärmequelle für die Insassen angepriesen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der ausgewiesenen Gefahrenzonen werden die unterschiedlichen Gefahrenarten durch Buchstabenkombinationen dargestellt und farblich gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Für die von der Anklage behauptete Position exakt im geforderten Mindestabstand vor der Gefahrenzone gab es keine materiellen Beweise.

de.wikipedia.org

Die Boxengasse stellt insbesondere bei Langstreckenrennen durch den Rennbetrieb und die vielen Helfer eine besondere Gefahrenzone dar.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlassen der Gefahrenzone behauptet sie, dass das Pferd ihrem Vater gehörte und sie es wiederhaben möchte.

de.wikipedia.org

Dennoch betrachtet man die Evakuierung eines Schiffes mit der Entfernung der Boote (bzw. Flöße oder Inseln) aus der Gefahrenzone als abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Voller Scham springt er auf den letzten Lastwagen der nun auch abrückenden Belgier und wird so aus der Gefahrenzone gebracht.

de.wikipedia.org

Der Lawinenlagebericht zeigt eine Karte auf der Gefahrenzonen markiert sind.

de.wikipedia.org