Traduzioni di „Gegenpartei“ nel dizionario tedesco » italiano

Gegenpartei SOST f

1. Gegenpartei:

Gegenpartei

avversari mpl

2. Gegenpartei JUR :

Gegenpartei

controparte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Anpassung spiegelt den Marktwert des Kreditrisikos der Gegenpartei gegenüber dem bewertenden Institut wider.

de.wikipedia.org

Macht eine Mannschaft also die 11 (21) Punkte mit carte voll, die Gegenpartei mit einer scopa, so gewinnt diejenige mit carte.

de.wikipedia.org

Die Steigerung kann zwar ein Kontra außer Kraft setzen, die Gegenpartei kann aber auch den eingehobenen Schlemm kontrieren.

de.wikipedia.org

Aus der Systematik der Kapitaladäquanzverordnung lässt sich der Begriffsumfang der Gegenpartei jedoch interpretieren.

de.wikipedia.org

Es wird definiert als „nachteilige Korrelation eines Exposures zu einer bestimmten Gegenpartei mit deren Kreditwürdigkeit“.

de.wikipedia.org

Damit errangen die Landstände eine Position als mächtige Gegenpartei der Landesherren.

de.wikipedia.org

Dieses Risiko entsteht aufgrund potenzieller Marktwertverluste durch erhöhte Kreditaufschläge bei der Gegenpartei.

de.wikipedia.org

Zug um Zug übereignet dann die Gegenpartei ihre Gegenleistung.

de.wikipedia.org

Ist etwas geboten worden, so muss die Gegenpartei augenblicklich darauf Antwort geben.

de.wikipedia.org

Dabei müssen Kreditentscheidungen zur Einräumung bankinterner Kreditlinien für Gegenparteien führen, um das Geschäftsvolumen für jede einzelne Gegenpartei zu limitieren.

de.wikipedia.org