Traduzioni di „Gehaltsanspruch“ nel dizionario tedesco » italiano

Gehaltsanspruch <-[e]s, -ansprüche> SOST m

1. Gehaltsanspruch:

Gehaltsanspruch

diritto m allo stipendio

2. Gehaltsanspruch → Gehaltsforderung

Vedi anche: Gehaltsforderung

Gehaltsforderung SOST f

Gehaltsforderung

richiesta f (salariale)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Mitarbeiter des Betreuungsvereines hat Gehaltsansprüche gegen seinen Betreuungsverein als Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Dabei verzichtet der Mitarbeiter in Höhe der Leasingraten, die der Arbeitgeber zahlt, auf zukünftige Gehaltsansprüche.

de.wikipedia.org

Entsteht durch einen nach dem Versicherungsfall gültig werdenden Tarifvertrag ein rückwirkender Gehaltsanspruch, zählt auch dieser zum Jahresarbeitsverdienst.

de.wikipedia.org

Mit der Gutschrift des Arbeitseinkommens auf dem Girokonto bei einem Kreditinstitut erlischt der Lohn- und Gehaltsanspruch gemäß Abs.

de.wikipedia.org