Traduzioni di „Gelenkwelle“ nel dizionario tedesco » italiano

Gelenkwelle <Gelenkwelle, -n> SOST f AUTO

Gelenkwelle

albero m di trasmissione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei ihnen wurden verstärkte Gelenkwellen eingebaut und somit eine Zulassung für 160 km/h Höchstgeschwindigkeit erwirkt.

de.wikipedia.org

Bei der V 100 wurden die Gelenkwellen deshalb kürzer und kräftiger durchgebildet.

de.wikipedia.org

Von dort werden über Gelenkwellen beide Drehgestelle angetrieben.

de.wikipedia.org

Auch verwendete man robustere Gelenkwellen mit Kurzrollen- statt Nadellagern.

de.wikipedia.org

Die inneren Radsätze jedes Drehgestells wurden vom Getriebe über Gelenkwellen und Achsgetriebe angetrieben.

de.wikipedia.org

Das Getriebe war an den Motor geflanscht und gab die Kraft über eine Gelenkwelle an die Hinterachse weiter.

de.wikipedia.org

Weil die Kurbelwelle in Fahrtrichtung liegt, ist das Getriebe ohne besonderen Primärantrieb hinter Kurbelwelle und Kupplung angeordnet, und der Hinterradantrieb mit Gelenkwelle erfordert keine Kraftumlenkung.

de.wikipedia.org

Manche Radsatzgetriebe verfügen über einen „Durchtrieb“, der es ermöglicht, über eine Gelenkwelle die zweite Radsatzwelle im gleichen Drehgestell anzutreiben.

de.wikipedia.org

Bis 1990 stellte man darüber hinaus auch Gelenkwellen für den Trabant her.

de.wikipedia.org

Die Übertragung des Drehmomentes auf die Achsen stellen Gelenkwellen sicher.

de.wikipedia.org