Traduzioni di „Gemüsemarkt“ nel dizionario italiano » tedesco

mercato ortofrutticolo

Obst- und Gemüsemarkt m

ortomercato

Obst- und Gemüsemarkt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegenüber liegt der Obst- und Gemüsemarkt.

de.wikipedia.org

Da wegen Platzmangels die Fläche des Wochen- und Gemüsemarkts vergrößert werden musste, war 1884 für die Stadt die Notwendigkeit gegeben, diesen Freihof samt Garten zu erwerben.

de.wikipedia.org

Hier lebte er in einer Gasse unweit des Gemüsemarktes.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von dem ehemaligen Obst- und Gemüsemarkt ab, in dem heute das größte Einkaufszentrum der Stadt (Abasto) untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Später wurden die Gebäude dann als Tennishalle, Möbellager, Garagen, Werkstätten und ab 1940 als Obst- und Gemüsemarkt genutzt.

de.wikipedia.org

Zwei jährliche Jahrmärkte und ein wöchentlicher Gemüsemarkt ohne Erhebung von Standgebühren werden gut besucht.

de.wikipedia.org

In den späten 1990er Jahren wurden die zahlreichen Sammeltaxistandplätze durch ein großes Parkhaus mit integriertem Busbahnhof neben dem Gemüsemarkt ersetzt.

de.wikipedia.org

Nach der Neufassung des Gesetzes 1971 entstanden einige neue Märkte, darunter der heutige Fleischmarkt, seit 1988 wurden zusätzlich zu den bisherigen Fisch-, Fleisch-, Obst- und Gemüsemärkten auch mehrere Blumenmärkte eröffnet.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar zwei Rathäuser, andere Institutionen sind dagegen nur einmal vorhanden, z. B. der Gemüsemarkt oder das islamische Gericht.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert verlagerte sich die Geschäftstätigkeit immer mehr in die angrenzenden Häuser und 1753 wurde als letzter Markt der Gemüsemarkt aufgelöst.

de.wikipedia.org