Traduzioni di „Gemeindevorsteher“ nel dizionario tedesco » italiano

Gemeindevorsteher <-s, -> SOST m , Gemeindevorsteherin SOST f <-, -nen>

Gemeindevorsteher

sindaco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dieser Zeit fungierte er von 1939 bis 1942, sowie erneut von 1945 bis 1948 als stellvertretender Gemeindevorsteher.

de.wikipedia.org

Es haben sich nicht alle Gemeindevorsteher (gerade in ländlichen Gebieten) den Vorschriften gebeugt.

de.wikipedia.org

Der Gemeindevorsteher lässt die dummen Jungen noch einmal laufen – auch, weil sich Männer für die Arbeitsverweigerer eingesetzt hatten.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten Aufgaben früherer Gemeindevorsteher waren richterliche Entscheidungen“.

de.wikipedia.org

Außerdem stand er der Gemeinde in den Jahren 1853 bis 1859, 1862 bis 1866 und 1873 bis 1875 als Gemeindevorsteher (Bürgermeister) vor.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Stadtverwaltung steht der Gemeindevorsteher.

de.wikipedia.org

Der wütende Bjartur nimmt die Kuh schließlich an, besteht aber darauf, für sie zu bezahlen, und schickt die widerstrebenden Boten mit dem Geld zum Gemeindevorsteher.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde er fünfmal hintereinander erfolgreich zum Gemeindevorsteher von Triesen gewählt.

de.wikipedia.org

Deshalb musste sich der Gemeindevorsteher stets in seiner Nähe aufhalten, um ihm wieder aufhelfen zu können.

de.wikipedia.org

Von 1912 bis 1918 amtierte er als des Gemeindevorsteher.

de.wikipedia.org