Traduzioni di „Geschäftsführerin“ nel dizionario tedesco » italiano

Geschäftsführer SOST m , Geschäftsführerin SOST f

1. Geschäftsführer (eines Betriebs):

Geschäftsführer

amministratore m delegato, amministratrice f delegata

2. Geschäftsführer (eines Verbandes):

Geschäftsführer

segretario m generale, segretaria f generale

3. Geschäftsführer (einer Parlamentsfraktion):

Geschäftsführer

capogruppo m/f inv parlamentare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach ihrer Heirat 1893 arbeitete sie bis 1909 als Geschäftsführerin einer Handelsfirma.

de.wikipedia.org

Sie fungierte gleichzeitig als Geschäftsführerin, Intendantin und Regisseurin.

de.wikipedia.org

Aber bereits in der zweiten Folge wird sie von ihrem Chef zur Geschäftsführerin ernannt.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete sie als technische Übersetzerin in der Industrie und war Geschäftsführerin eines Übersetzungsbüros.

de.wikipedia.org

Ab 1975 war sie nebenberufliche Geschäftsführerin einer Bank.

de.wikipedia.org

Als parlamentarische Geschäftsführerin war sie bis 2013 die Anwältin für die Interessen der grünen Fraktion im Ältestenrat und organisierte das Miteinander der fünf Landtagsfraktionen.

de.wikipedia.org

Sie ist Parlamentarische Geschäftsführerin ihrer Fraktion und gehört dem Ältestenrat des Landtages an.

de.wikipedia.org

Mit all dem „geht Oktoberdruck üblicherweise nicht hausieren“ sagt Geschäftsführerin Martina Fuchs-Buschbeck im Gespräch mit Werben&Verkaufen: „Bekannt dafür sind wir trotzdem.

de.wikipedia.org

Von 1997 bis zum Jahr 2000 war sie dort Geschäftsführerin, danach bis 2003 erste Vorsitzende und ist seit 2005 Vorstandsmitglied.

de.wikipedia.org

Als Beispiel wurde eine bereits ältere Geschichte von einer Geschäftsführerin genannt.

de.wikipedia.org