Traduzioni di „Geschlechtertrennung“ nel dizionario tedesco » italiano

Geschlechtertrennung <Geschlechtertrennung, -en> SOST f

Geschlechtertrennung

suddivisione f secondo il sesso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese strikte Geschlechtertrennung wurde erst im 19. Jahrhundert eingeführt.

de.wikipedia.org

Damit war über die Geschlechtertrennung hinausgehend ein umfangreicher Ehrkodex für die vornehmen Frauen verbunden, die sich nur selten außerhalb des Hauses bewegten.

de.wikipedia.org

Obwohl es laut Regelwerk keine Geschlechtertrennung gibt, sind die meisten Teilnehmer männlich.

de.wikipedia.org

1967 wurde das Bad in ein Familienbad umgewandelt und die Geschlechtertrennung aufgehoben, was den Bau eines Verbindungstraktes nötig machte.

de.wikipedia.org

Besonders in dörflicher Umgebung und im islamisch konservativen Milieu ist diese Tradition auch aufgrund der Geschlechtertrennung noch weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Ihre Bestandsaufnahme lautet: Das Patriarchat sei nun endgültig zu Ende, es gebe keine Geschlechtertrennung mehr.

de.wikipedia.org

Mit Einführung der Koedukation im Jahre 1968 entfiel formal die Geschlechtertrennung.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelt sich eine Geschlechterhierarchie, bei der Frauen aus dem öffentlichen Raum verdrängt werden, bis hin zur Geschlechtertrennung beim familiären Essen.

de.wikipedia.org

Das 1961 eröffnete ausgebaute Freibad wurde anfänglich während einiger Stunden als «Gemeinschaftsbad» für beide Geschlechter betrieben; 1967 wurde die Geschlechtertrennung endgültig abgeschafft.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Männerberuf, was der verbreiteten Geschlechtertrennung im pakistanischen Berufsleben entspricht.

de.wikipedia.org