Traduzioni di „Gleichgewichtslage“ nel dizionario tedesco » italiano

Gleichgewichtslage <Gleichgewichtslage, -n> SOST f

Gleichgewichtslage

posizione f ( od condizione f ) d’equilibrio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zustand, den das System ohne Einwirkung von außen nicht verlässt, wird allgemein Gleichgewichtszustand, kritischer Punkt, Fixpunkt, stationärer Zustand, Gleichgewichtslage genannt.

de.wikipedia.org

Betrachten wir als Beispiel die Schwingung der Gitterionen um ihre Gleichgewichtslage: Grundschwingung und Oberschwingungen können durch Einführung von Normalkoordinaten separiert werden.

de.wikipedia.org

Der Körper ist etwas oberhalb seines Schwerpunkts im Brustbereich an zwei Traggurten aufgehängt und dadurch in Bezug auf die drei Drehachsen in stabiler Gleichgewichtslage.

de.wikipedia.org

Nun zerlegt man in einen mittleren Aufenthaltsort (Gleichgewichtslage, ruhend) und der Auslenkung (zeitabhängig).

de.wikipedia.org

Nun zerlegt man in einen mittleren Aufenthaltsort (Gleichgewichtslage, ruhend) und die Auslenkung (zeitabhängig).

de.wikipedia.org

Für kleine Teilchen mit starker Eigendiffusion liegt die Gleichgewichtslage deswegen räumlich höher im Strömungskanal als für größere Teilchen mit geringer Diffusion.

de.wikipedia.org

Auch die Atome in einem Kristallgitter oder Moleküle können um eine Gleichgewichtslage schwingen und erzeugen so zum Beispiel charakteristische Absorptionsspektren.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein rundes Profil mit einer Unwucht, sodass der Neigungsmesser an einer schiefen Ebene abrollt und gefälleabhängig eine Gleichgewichtslage einnimmt.

de.wikipedia.org

Nach dem Durchlauf der Schwingung bewegen sich die Teilchen wieder an ihre Ruhestellung, die Gleichgewichtslage, zurück.

de.wikipedia.org

Die Annäherung an die Gleichgewichtslage findet in kürzester Zeit statt.

de.wikipedia.org