Traduzioni di „Gründungsjahr“ nel dizionario tedesco » italiano

Gründungsjahr <-s, -e> SOST nt

Gründungsjahr

anno m di fondazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die dritte Quelle gibt an, dass auch 1894 und 1899 als Gründungsjahr überliefert seien.

de.wikipedia.org

Nach einer Beurkundung von Eigentumsrechten von 1751 wird das Jahr 1692 als das eigentliche Gründungsjahr Büchelbergs angesehen.

de.wikipedia.org

Als Gründungsjahr wird das Jahr der ersten urkundlichen Erwähnung gezählt.

de.wikipedia.org

Dieses Datum wird als Gründungsjahr betrachtet und wurde zuletzt 2002 zum 150-jährigen Bestehen entsprechend gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Wohnung des Udstedsverwalters stammte aus dem Gründungsjahr und war vergleichsweise klein mit nur einem Wohnraum.

de.wikipedia.org

1901, im Gründungsjahr des Betriebes, betrug der Milchpreis zwischen sechs und acht Pfennig pro Liter.

de.wikipedia.org

Das Datum des Beschlusses markiert das Gründungsjahr des heutigen Ortes.

de.wikipedia.org

Es wird die in einem Ort zuerst gegründete Lesegesellschaft aufgeführt und wo kein Jahr genannt wird, ist das Gründungsjahr nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Das Gründungsjahr des kleinen und damals Tuelkeinenn genannten Dorfes ist das Jahr 1557.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt die „Foyle Bridge“, einen Fußball, die Vereinsfarben rot und weiß sowie das Gründungsjahr des Vereins.

de.wikipedia.org