Traduzioni di „Handbetrieb“ nel dizionario tedesco » italiano

Handbetrieb SOST m

Handbetrieb

comando m manuale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits 1906 wurde das Fährfahrzeug motorisiert, nachdem es bis dahin noch von mehreren Fährknechten im Handbetrieb von Ufer zu Ufer bewegt wurde.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert war dabei die Größe der damals durch den schonenden Handbetrieb erzielbaren Stücke.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch von Handbetrieb auf mechanische Läutanlagen umgestellt.

de.wikipedia.org

Aus dem Handbetrieb in der Garage des Gründers wurde eines der weltweit führenden Unternehmen für Golfausrüstung.

de.wikipedia.org

Die Haupträder des Fahrwerks wurden elektrisch-hydraulisch in die Gondeln der inneren Motoren eingefahren, im Notfall auch per Handbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Größe dieser Waschmaschine und der Handbetrieb machten sie für kleinere Haushalte geeignet.

de.wikipedia.org

Nach der Einstellung des Personenverkehrs 1965 wurde die Stellwerkstechnik im Fahrdienstleiterstellwerk ausgebaut und der komplette Bahnhof auf Handbetrieb umgestellt.

de.wikipedia.org

Die Förderung des Wassers kann im Handbetrieb oder durch eine elektrische Pumpe erfolgen.

de.wikipedia.org

1654 wurde die heutige alte Glocke (mit einem Seilzug für den Handbetrieb) eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Schleusen funktionieren mit wenigen Ausnahmen im Handbetrieb und sind meist von den Bootsbesatzungen selbst zu bedienen.

de.wikipedia.org