Traduzioni di „Handelsstraße“ nel dizionario tedesco » italiano

Handelsstraße <Handelsstraße, -n> SOST f

Handelsstraße

via f commerciale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Verlagerung der Handelsstraßen und den Niedergang der Hanse im 15. Jahrhundert kam es zu Stagnation und schließlich wirtschaftlichem Abschwung.

de.wikipedia.org

Er diente jahrhundertelang als Heerweg und Handelsstraße, obwohl man ihn nach heutigem Verständnis nicht als Straße bezeichnen würde.

de.wikipedia.org

Auch diese Gründung dürfte durch die Lage an wichtigen Handelsstraßen und der Furt über die Nister angestoßen worden sein.

de.wikipedia.org

Die umgebenden Wehranlagen dienten als Burg oberhalb des Tales der Röslau mit einer überregionalen Handelsstraße.

de.wikipedia.org

Der Ort liegt an einer alten Handelsstraße und besaß eine Kirche aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es lag am Schnittpunkt wichtiger Handelsstraßen und besaß ein landwirtschaftlich reiches Hinterland zur günstigen Versorgung der Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Auffällig ist die verkehrsgünstige Lage der Städte und Märkte: Fast alle lagen an Kreuzungen zwischen schiffbaren Wasserstraßen und wichtigen landgebundenen Handelsstraßen.

de.wikipedia.org

Zwei römische Landstraßen und eine mittelalterliche Handelsstraße führten durch den heutigen Mittelpunkt des Dorfes.

de.wikipedia.org

Diese Handelsstraße unterstand dem besonderen Schutz der Landesherren und wurde durch Burgen gesichert.

de.wikipedia.org

Doch ihre Bedeutung war wegen ihrer Lage an zwei wichtigen Handelsstraßen und seinem Hafen groß.

de.wikipedia.org