Traduzioni di „Handwurzel“ nel dizionario tedesco » italiano

Handwurzel SOST f

Handwurzel

carpo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Saison 2005/06 verpasste er zu einem großen Teil, nachdem er sich mehrere Knochenbrüche an der Handwurzel der (rechten) Wurfhand zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Die Stange wird vom Kniebeugenständer so gehoben, dass sie über der Handwurzel liegt und auf den vorderen Schultermuskeln ruht.

de.wikipedia.org

Die Tasthaare befinden sich nur auf Gesicht und Handwurzeln.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Diagnostik des Schultergelenks und der Handwurzel ist die Arthrographie mit anschließender Kernspintomographie oder Computertomographie wieder ein Standardverfahren geworden.

de.wikipedia.org

Die Hände sind hakenförmig und langgestreckt, der Daumen hingegen sehr kurz und nahe an der Handwurzel lokalisiert.

de.wikipedia.org

Sinnvoll kann dieses Vorgehen im Bereich der Handwurzel sein.

de.wikipedia.org

Blau die Sehnenscheiden, die im Bereich der Handwurzel fast den gesamten Karpaltunnel ausmachen.

de.wikipedia.org

Wie bei den Vögeln sind bei ihnen Handwurzel- und Mittelhandknochen verschmolzenen (Carpometacarpus).

de.wikipedia.org

Meist wird dabei das zwischen Daumen und Zeigefinger liegende Ende als dem Geburtszeitpunkt und das der Handwurzel zugewandte Ende als dem Lebensende zugehörig betrachtet.

de.wikipedia.org

Probiert wird, indem das Aroma auf die Handwurzel aufgetragen wird.

de.wikipedia.org