Traduzioni di „Hauptbahn“ nel dizionario tedesco » italiano

Hauptbahn <Hauptbahn, -en> SOST f

Hauptbahn

linea f (ferroviaria) principale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gleis der Lokalbahn lag am Hausbahnsteig, nördlich davon lagen das 663 Meter lange Ausweichgleis und das durchgehende Hauptgleis der Hauptbahn an Zwischenbahnsteigen.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Bahn von einer Hauptbahn zur Nebenbahn heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Die Met baute die von der A&BR übernommene Strecke auf Doppelspur und auf Hauptbahn-Standard aus, ebenso erneuerte sie die Bahnhöfe.

de.wikipedia.org

Nach der Betriebsart handelt es sich bei der Strecke um eine Hauptbahn.

de.wikipedia.org

Als ab 1915 der viergleisige Ausbau der Hauptbahn geplant wurde, musste das alte Anschlussgleis aus Platzgründen aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Vororttarifs hätte zudem den Ausbau der Strecke zu einer zweigleisigen Hauptbahn, den Umbau der Bahnhöfe und die Beseitigung der schienengleichen Übergänge erfordert.

de.wikipedia.org

1904 wurde die Strecke von der Nebenbahn zur Hauptbahn heraufgestuft; eine solche ist sie bis heute.

de.wikipedia.org

1924 wurde diese bisherige Hauptbahn zu einer Nebenbahn heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Nebenbahnen sind Eisenbahnstrecken untergeordneter („sekundärer“) Bedeutung, die im Gegensatz zur Hauptbahn Vereinfachungen im Bau und Betrieb aufweisen.

de.wikipedia.org

Diese war zu niedrig für die neue Fahrleitung, daher hätte entweder die Nebenbahn höher oder die Hauptbahn tiefer gelegt werden müssen.

de.wikipedia.org