Traduzioni di „Hausaltar“ nel dizionario tedesco » italiano

Hausaltar <-s, -altäre, -e> SOST m

Hausaltar

altare m domestico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird zur Meditation in Tempeln oder Hausaltären aufgehängt sowie bei Prozessionen mitgeführt.

de.wikipedia.org

Auf buddhistischen Hausaltären sind Rosen ihrer Stacheln wegen verpönt.

de.wikipedia.org

Vor allem Astarte-Figurinen sind in zahlreichen Wohnhäusern mit Hausaltären gefunden worden.

de.wikipedia.org

Entweder im Hof oder in dieser Pastas hat der Hausaltar seinen Platz.

de.wikipedia.org

Das Gespräch mit Verstorbenen hat aufgrund des buddhistischen Verständnisses zum Leben nach dem Tod eine alte Tradition, die normalerweise an Hausaltären praktiziert wird.

de.wikipedia.org

Hierbei versammelt sich die Familie um fünf Uhr morgens am Hausaltar.

de.wikipedia.org

In der späten Kaiser-Zeit standen die Namen der toten Ahnen auf hölzernen Tafeln in der Ahnenhalle oder auf dem Hausaltar.

de.wikipedia.org

Der Hausaltar wurde regelmäßig am Vorabend von Kirchweih weiß getüncht.

de.wikipedia.org

Bei dieser kann es sich aber auch um eine Art Hausaltar gehandelt haben, da an ihrem Grund mehrere Teile eines Opferbechers gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Eine Ecke des Raumes war der Kapelle vorbehalten, einer Art Hausaltar, mit einer einfachen Marienfigur, einem Weihwasserbecken, einer oder zwei Kerzen, Heiligenbildern und patriotischen Drucken.

de.wikipedia.org