Traduzioni di „Haushaltsplanung“ nel dizionario tedesco » italiano

Haushaltsplanung <Haushaltsplanung, -en> SOST f

Haushaltsplanung

preventivo m di bilancio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

12 weitere Einheiten sind derzeit im Bau oder in der Haushaltsplanung fest vorgesehen, weitere Planungen gehen vom Bau von 20 bis 40 zusätzlichen Einheiten bis in die 2030er Jahre aus.

de.wikipedia.org

Dieser warf ihm vor, bei den Haushaltsplanungen gegen die Parteipolitik zu verstoßen und die Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen nicht ausreichend zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Das Komitee machte in seinem Abschlussbericht Vorschläge für die Verbesserung der geheimdienstlichen Aufsicht und deren Haushaltsplanung.

de.wikipedia.org

1972 wurde er Konrektor für Struktur-, Entwicklungs- und Haushaltsplanung.

de.wikipedia.org

Die Haushaltsplanung 2013 erwartete bis 2015 ein kumuliertes Defizit von 400 Millionen, bei steigenden Ausgaben für Bildung, Infrastruktur und Wohnungsbau.

de.wikipedia.org

Die Haushaltsplanung aber blieb problematisch.

de.wikipedia.org

Von 1987 bis 1997 war er einer von drei Prorektoren der Hochschule, zuständig für das Ressort "Haushaltsplanung und Finanzen".

de.wikipedia.org

Insbesondere wurden der Bericht des Generalredaktors geprüft, die weitere Arbeitsplanung durchgeführt, Haushaltsabschluss und Haushaltsplanung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Durch Zweckbindung kann nämlich die Effizienz der Haushaltsplanung beeinträchtigt werden, wenn hierdurch die Lenkung der Ausgaben auf Zwecke mit höherer Priorität verhindert wird.

de.wikipedia.org

Der Finanzmarktstabilisierungsfonds wurde in der Form eines Sondervermögens des Bundes gebildet und unterliegt damit nicht den üblichen Regeln der Haushaltsplanung.

de.wikipedia.org