Traduzioni di „Hausverwaltung“ nel dizionario tedesco » italiano

Hausverwaltung SOST f

Hausverwaltung

amministrazione f della casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bald gehen auch anonyme Anzeigen bei der Hausverwaltung und der Polizei ein.

de.wikipedia.org

Zur Vertretung der Eigentümergemeinschaft kann eine nach Miteigentumsanteilen zu berechnende Mehrheit der Wohnungseigentümer einen Verwalter (oft auch als Hausverwalter bzw. Hausverwaltung bezeichnet) bestellen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 wechselte er in die Bereiche Hausverwaltung, genauer in den Bereich Vermietung und Verpachtung.

de.wikipedia.org

Im zweiten Stock befinden sich ein Spielsaal, ein Lesesaal, ein Billardsaal sowie die Büros der Hausverwaltung.

de.wikipedia.org

Er arbeitet für Architekturbüros, Denkmalämter, Fachverlage, Hausverwaltungen, Museen, Planungsbüros und Verlage.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Hausverwaltungen und die privaten Wohnungsbaugesellschaften vermieten ihre Wohnungen ohne Makler.

de.wikipedia.org

Mit dem Zerfall der Monarchie verließ ein Großteil der Bewohner das Haus, die Hausverwaltung selbst wurde auch beseitigt.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er bei einer Hausverwaltung und kontrollierte die soziale Arbeit der Mieter.

de.wikipedia.org

Aus Einzelvorschriften können sich Verpflichtungen für einen Vermieter ergeben, dessen Aufgaben durch die Hausverwaltung wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Hausverwaltungen erhalten für ihre Dienstleistungen ein Honorar.

de.wikipedia.org