Traduzioni di „Heerführer“ nel dizionario tedesco » italiano

Heerführer <-s, Heerführer> SOST m

Heerführer

comandante m dell’esercito

Heerführer HIST

condottiero m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab dem 12. Jahrhundert wurde das Volk in sechs Kompanien eingeteilt und durfte nun die Heerführer, Beamten und Richter wählen.

de.wikipedia.org

Sie teilen ihm mit, dass ihr Heerführer ihn zurück zum Kampf rufe.

de.wikipedia.org

Die sind aus seinem Heer entlassen und beklagen sich bei ihrem Heerführer.

de.wikipedia.org

Der Vorsteher eines Königshofes war Richter, Verwalter und Heerführer auf dem ihm zugewiesenen Gebiet.

de.wikipedia.org

Es wird auch von duces im Sinne von Heerführern, principes und deren comites berichtet.

de.wikipedia.org

Wird einer von maximal fünf Heerführern getötet, so löst sich dessen Armee auf und die überlebenden Soldaten kehren in ihre Heimatstadt zurück.

de.wikipedia.org

Ohne Heerführer begannen die feindlichen Kämpfer zu den Schiffen zu fliehen.

de.wikipedia.org

Die Niederlagen der Bauern legten den Grundstein für Vermögenszuwächse bei den siegreichen adligen Heerführern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich schickte er einen Auftragsmörder, um den gegnerischen Heerführer auszuschalten.

de.wikipedia.org

Ihre Verhandlungen mit protestantischen Heerführern und mit Kursachsen blieben ohne Ergebnis, da die schwedischen Bedürfnisse und Forderungen nicht akzeptiert wurden.

de.wikipedia.org