Traduzioni di „Helling“ nel dizionario tedesco » italiano

Helling <Helling, -en/ Helligen> SOST f

Helling

scalo m di costruzione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurde in der Belfaster Werft Harland & Wolff auf der Helling Nr.

de.wikipedia.org

Es entstanden eine Ausbesserungswerft mit einer Helling, Öltanks und ein Salzlagerhaus.

de.wikipedia.org

Die Werft verfügte über vier Hellinge bis zu 180 Metern Länge.

de.wikipedia.org

Es wurden 18 neue Werften mit insgesamt 171 Hellingen gegründet, um ausschließlich diesen Schiffstyp zu bauen.

de.wikipedia.org

Bereits im Sommer 1882 waren drei Hellingen betriebsfertig.

de.wikipedia.org

Innerhalb der folgenden vierzig Kilometer mussten 14 Hellingen befahren werden.

de.wikipedia.org

In den frühen 1920er Jahren wurde die Werft um drei 200-Meter-Hellinge und zwei Schwimmdocks erweitert, um auch Schiffsreparaturen ausführen zu können.

de.wikipedia.org

Nach 99 km stand dann der erste Helling an.

de.wikipedia.org

Da sie die Gemeinde sehr prägte, ist im Gemeindewappen ein Schiffsrohbau auf einer Helling abgebildet.

de.wikipedia.org

Nach der Errichtung einer Helling wurden 1865 ein dreischiffiger Schuppen als Schiffbauwerkstatt und 1868 eine Maschinenbauwerkstatt und ein kleines Beamtenwohnhaus erstellt.

de.wikipedia.org