Traduzioni di „Hexensabbat“ nel dizionario tedesco » italiano

Hexensabbat <-s, -e> SOST m

1. Hexensabbat:

Hexensabbat

sabba m delle streghe

2. Hexensabbat fig :

Hexensabbat

pandemonio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Osculum infame wird häufig in Berichten über einen Hexensabbat und in Geständnissen erwähnt, von denen die meisten unter Folter erzwungen wurden.

de.wikipedia.org

Einer verruchten Sage wurde um Mitternacht ein Hexensabbat gefeiert.

de.wikipedia.org

Seit der Zeit der Hexenverfolgungen wurden Angeklagten in den Hexenprozessen die Teilnahme an geheimen Hexenversammlungen beziehungsweise dem Hexensabbat, beispielsweise in der Walpurgisnacht, vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Dort findet sie einen Coven nackter Frauen vor, welche um ein großes Lagerfeuer einen Hexensabbat abhalten.

de.wikipedia.org

Unter schwerster Folter bekannte sie schließlich Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft, Hexensabbat, Schadenzauber.

de.wikipedia.org

Nach viermaligem Aufziehen legte sie ein Geständnis des Teufelspaktes, der Teufelsbuhlschaft, der Teilnahme am Hexensabbat und des Schadenzaubers ab.

de.wikipedia.org

Unter der Folter gestand sie die Vorwürfe, wie Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft und Teilnahme am Hexensabbat.

de.wikipedia.org

Da zu diesen Terminen auch weitere Optionen auslaufen und die Märkte durch den Versuch der Kursbeeinflussung durch Marktteilnehmer unruhig sein können, werden diese Tage auch dreifacher Hexensabbat genannt.

de.wikipedia.org

Die Geständnisse unter der Folter beinhalteten vollständig das gelehrte Hexenmuster: Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft, Teilnahme am Hexensabbat und Schadenzauber.

de.wikipedia.org