tedesco » italiano

Traduzioni di „Illusionen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Illusion <-, -en> SOST f

Esempi per Illusionen

Illusionen nachlaufen fig
rincorrere illusioni
sich Illusionen hingeben
illudersi, farsi illusioni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Mensch auf der Suche nach Erklärung formt Annahmen über die Natur mit einem beträchtlichen Anteil von Irrungen, Illusionen und falschen Annahmen.
de.wikipedia.org
Unvorhersagbare und willentlich nicht vermeidbare „Wechsel“ der Wahrnehmung treten vor allem beim Betrachten visueller Illusionen auf, die mehr als eine Art von Reizinterpretation zulassen (sogenannte Kippfiguren, engl.
de.wikipedia.org
Er lehnte westliche Ideale der Freiheit und Unabhängigkeit als „gefährliche Illusionen nihilistischer Jugend“ ab.
de.wikipedia.org
Gebraucht wurde ein Song für den Jahrmarktsausrufer, der eigentlich keine Illusionen mehr, aber sich verliebt hatte.
de.wikipedia.org
Am Ende stehen die Protagonisten vor dem Scherbenhaufen ihrer Illusionen.
de.wikipedia.org
Noch heute gilt die zersägte Jungfrau in dieser Version als eine der täuschendsten Illusionen.
de.wikipedia.org
Ihre Vorstellungen werden durch Irrungen, Illusionen, Aberglaube und Vorurteile so massiv beeinträchtigt, dass es dem Einzelnen nur mit allergrößter Mühe gelänge, sich hieraus zu lösen.
de.wikipedia.org
Der Barpianist ist die Verkörperung von Eleganz und Diskretion, und er ist ein Experte für Seifenblasen und längst zerplatzte Illusionen.
de.wikipedia.org
Stereotype seien gefährlich, da sie bei der Führung und den Untergebenen leicht zur Entstehung von Illusionen und letztlich zu Arroganz führen würden.
de.wikipedia.org
Die Männer begehren sie, doch weder ihre Ehe noch ihre Liebschaften können sie vor ihren enttäuschten Illusionen und ihrer zunehmenden Einsamkeit retten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati