Traduzioni di „Infinitiv“ nel dizionario tedesco » italiano

Infinitiv <-s, -e> SOST m GRAM

Infinitiv

infinito m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Präsens- bzw. Imperfektgerundium auf -me bezeichnet eine gleichzeitige Handlung und ist als Finalsatz oder als Infinitiv ins Deutsche zu übersetzen.

de.wikipedia.org

Infinite Verbformen werden im Satz ähnlich verwendet wie andere Wortarten, nämlich Infinitive wie Substantive und Partizipien wie Adjektive oder Adverbien.

de.wikipedia.org

Zusätzlich findet sich ein Hinweis zur Konjunktiv-Bildung, wenn der Stammvokal der Konjunktivformen von dem des Infinitivs abweicht.

de.wikipedia.org

Im Perfekt Aktiv lautet der Infinitiv auf -isse, wobei selbstverständlich der Perfektstamm verwendet werden muss: amavisse (geliebt haben).

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall bildet das vornehmlich bernische Gerundium z tüe (gegenüber Infinitiv tue).

de.wikipedia.org

Insbesondere beim Infinitiv ist diese Einordnung jedoch sprachwissenschaftlich nicht unumstritten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die Endungen für den Infinitiv und die Partizipien.

de.wikipedia.org

Als gleichwertige Konstruktion gilt etwa ein satzwertiges Partizip oder ein satzwertiger Infinitiv.

de.wikipedia.org

So kann ein Substantiv als nominalisiertes Infinitiv eines Verb auftreten bzw. gebildet werden.

de.wikipedia.org

Eine vorwiegend lautgeschichtlich bedingte, nicht mehr produktive Kategorie des Infinitivs ist der Status.

de.wikipedia.org