Traduzioni di „Inspektorin“ nel dizionario tedesco » italiano

Inspektorin <Inspektorin, -nen> SOST f

Inspektorin

ispettrice f

Inspektor <-s, -en> SOST m , Inspektoin SOST f <-, -nen>

Inspektor

ispettore m , -trice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1924 bis 1931 wirkte sie als Leiterin der Sozialkurse des norwegischen Frauennationalrats, von 1931 bis 1936 als Inspektorin für Frauenstrafanstalten und von 1936 bis 1945 als Arbeitsinspektorin.

de.wikipedia.org

Als Inspektorin zur Überwachung des Arbeitsrechts entdeckte sie für sich den Feminismus, der ihr „revolutionärer schien als jedes Parteiprogramm.

de.wikipedia.org

Als einzige Inspektorin bereist sie das ganze Land.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1922 und 1923 war sie Inspektorin von Krankenhäusern für Kriegsveteranen.

de.wikipedia.org

1896 wurde sie vom Bundesrat zur eidgenössischen Expertin und Inspektorin für gewerbliches und hauswirtschaftliches Bildungswesen ernannt und sass fortan im Aufsichtsrat für Fachschulen für Damenschneiderei sowie der Ausbilderkurse.

de.wikipedia.org

Ab 1942 arbeitete sie als Inspektorin für den Unterricht in Arabisch und Literatur im ägyptischen Erziehungsministerium.

de.wikipedia.org

Die Geisterkinder erscheinen auch der Inspektorin und erklären, dass sie nicht für die Toten verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Sie dauert 24 Monate und schließt mit einer Dienstprüfung und der Verleihung des Dienstgrades Inspektor bzw. Inspektorin ab.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhof versammeln sich neben dem Erzähler und dem Pfarrer lediglich zwei Totengräber, ein Kittelträger, der an einen Straßenfeger erinnert, zwei Kriegsheimkehrer und die Inspektorin.

de.wikipedia.org

Die Inspektorin entscheidet sich zu kooperieren und setzt ihren Job und das Sorgerecht für ihre Tochter aufs Spiel.

de.wikipedia.org