Traduzioni di „Intransigenz“ nel dizionario tedesco » italiano

Intransigenz <Intransigenz> SOST f

Intransigenz

intransigenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Problem besteht darin, dass der Katholizismus eine notwendige Intransigenz, also Kompromisslosigkeit, damit verbinden muss, dass der kirchliche Auftrag im jeweiligen zeitgeschichtlichen Umfeld überhaupt „ankommt“.

de.wikipedia.org

In den späten Vierzigerjahren wollte er bei den Mountaineers einen Führer über die Kaskadenkette publizieren, aber wegen seiner Eigenwilligkeit und Intransigenz fand er beim Klub kein freundliches Entgegenkommen mehr.

de.wikipedia.org

Neben der Intransigenz, also einer Kompromisslosigkeit im Wesentlichen, gibt es also auch die Fähigkeit zu angemessener Erneuerung im Horizont der Zeit, also eine Modernität.

de.wikipedia.org