Traduzioni di „Juwelen“ nel dizionario tedesco » italiano

Juwel <-s, -en> SOST nt/m

1. Juwel (Schmuckstück):

Juwel

gioiello m

2. Juwel (Edelstein):

Juwel

pietra f preziosa

Juwel <-s, -e> SOST nt fig

1. Juwel (Meisterwerk):

Juwel fig

gioiello m

2. Juwel (Mensch):

Juwel fig

tesoro m

ein Juwel von einem Mädchen

un tesoro di ragazza

Esempi per Juwelen

die Juwelen an sich (akk) raffen

arraffare i gioielli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem sie die sechs Wachposten überwältigt und in einer Hütte gefesselt hatten, erbeuteten sie mehr als 250 wertvolle Artefakte – Juwelen, Münzen und zahlreiche kleine Bronzestatuetten.

de.wikipedia.org

Auch wenn es diese Waren weiterhin dort gibt, werden mittlerweile überwiegend Teppiche, Juwelen, Messer, Musikinstrumente und andere Reiseandenken angeboten.

de.wikipedia.org

Juwelen lassen sich mit realem Geld kaufen (sog.

de.wikipedia.org

Ihr Gegenstand umfasst insbesondere den Handel mit Juwelen und Uhren, die Tätigkeit als Gold- und Silberschmiede sowie als Uhrmacher.

de.wikipedia.org

Möglicherweise gab es noch andere Depots, an denen Wertgegenstände, wie zum Beispiel weitere Devisen und/oder Juwelen, versteckt wurden.

de.wikipedia.org

Die Besucher setzten sich auf eine Holzbank und konnten die Juwelen durch Eisengitter hindurch anschauen.

de.wikipedia.org

Aufwändige Gehäuse für Füllfederhalter werden aus besonderen Metallen, anderen edlen Werkstoffen und zuweilen mit Juwelen versehen hergestellt.

de.wikipedia.org

Wertpapiere, Juwelen, Schmuck und Kunstgegenstände mussten deponiert werden.

de.wikipedia.org

Die drei werden gefangen genommen, die Juwelen werden eingezogen.

de.wikipedia.org

Als die feindlichen Schiffe die Küste stürmten, spuckten die Drachen sofort zahlreiche Juwelen aus.

de.wikipedia.org