Traduzioni di „Kämmerchen“ nel dizionario tedesco » italiano

Kämmerchen <-s, Kämmerchen> SOST nt

1. Kämmerchen:

Kämmerchen (kleines Zimmer)

cameretta f

Kämmerchen (kleines Zimmer)

stanzetta f

Kämmerchen (kleiner Abstellraum)

piccolo ripostiglio m

Kämmerchen (kleiner Abstellraum)

stanzino m

2. Kämmerchen (kleiner Hohlraum):

Kämmerchen

piccola cavità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie in den Comics der Zeit wurde er als vermeintlich „ehrbarer Geschäftsmann“ dargestellt, der im dunklen Kämmerchen in zweifelhafte Händel verwickelt ist.

de.wikipedia.org

Im letzten Fall ergeben sich durch eine ausgeprägte Nervatur kleine Kämmerchen.

de.wikipedia.org

Auch als sie 1995 erblindete, veröffentlichte sie aber dennoch einen weiteren Roman und einen Gedichtband (Von Anfang zu Anfang und Kämmerchen für die Musen).

de.wikipedia.org

Diese Rechte gehen von dem Recht nicht zu lesen, über das Recht auf wiederholte Lektüre bis hin zum Recht auf das Lesen im stillen Kämmerchen.

de.wikipedia.org

Jetzt sitzt sie in ihrem Kämmerchen und bemalt Lampenschirme, um sich etwas dazuzuverdienen.

de.wikipedia.org

Die Dorfstelle wird auch Das Kämmerchen genannt.

de.wikipedia.org

Allgemein war der Schädel niedrig und sehr robust, vor allem am Scheitel-, Hinterhaupts- und Schläfenbein des Hirnschädels traten verdickte Knochen auf, die mit luftgefüllten, kleinen Kämmerchen versehen waren.

de.wikipedia.org

Weil sie eine Vase zerbrach, wurde sie zur Strafe in ein Wandgefängnis, ein Kämmerchen neben dem Salon mit einer Gittertür, eingeschlossen.

de.wikipedia.org