Traduzioni di „Kabelleger“ nel dizionario tedesco » italiano

Kabelleger <-s, Kabelleger> SOST m

Kabelleger

nave f posacavi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben Kreuzfahrtschiffen sind Spezialschiffe wie Schlepper, Schwimmbagger oder Kabelleger weitere Einsatzgebiete.

de.wikipedia.org

Die Kabel wurden in den Sommern 1955 und 1956 überwiegend vom britischen Kabelleger Monarch ausgebracht.

de.wikipedia.org

Er kann je nach Ausrüstung als Kabelleger, als Transportbarge, als Wohnschiff oder für die Nutzung im Wasserbaubereich eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Während des Einsatzes muss die Geschwindigkeit des Kabellegers genau auf die Beschaffenheit des Meeresgrundes abgestimmt sein, um das Kabel nicht zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde bereits bei der Planung des Schiffes eine alternative Verwendung als Kabelleger berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch Fabrikschiffe, Dockschiffe, Kabelleger, Halbtaucherschiffe und andere spezialisierte Typen.

de.wikipedia.org

Die Ballastwasser-Standards finden damit nicht nur in der Handelsschifffahrt, sondern auch in der Offshore-Industrie (Versorger) und im Bereich maritimer Spezialdienstleistungen (Schwimmkräne, Baggerschiffe oder Kabelleger) Anwendung.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz mehrerer Kabelleger wurden die meisten Schäden in den folgenden Wochen repariert.

de.wikipedia.org

Doch bereits 1941 wurde dieser neue Kabelleger durch einen deutschen Bombenangriff versenkt.

de.wikipedia.org

1875 wurde das Schiff in Liverpool aufgelegt und 1879 von der Telegraph Construction & Maintenance Co. erworben, die es für die zukünftige Aufgabe als Kabelleger umbauen und ausrüsten ließ.

de.wikipedia.org