Traduzioni di „Kampfgefährte“ nel dizionario tedesco » italiano

Kampfgefährte <-n, -n> SOST m

Kampfgefährte → Kampfgenosse

Vedi anche: Kampfgenosse

Kampfgenosse <-n, -n> SOST m

1. Kampfgenosse (Kriegskamerad):

Kampfgenosse

compagno m d’armi, commilitone m

2. Kampfgenosse:

Kampfgenosse

compagno m di lotta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stirlitz hatte sich als verkappter Baumensch, sprich als Helfer deutscher Häuslebauer auf der Apennin&shy;halbinsel, bei Leo Brenner als angeblicher Kampfgefährte der turbulenten West-Berliner 1960er Jahre eingeschlichen.

de.wikipedia.org

Die beiden Kampfgefährten können so entkommen und machen sich daran Kaschtschai zu vernichten.

de.wikipedia.org

Er entschuldigte sich aber schon im Voraus bei seinen Kampfgefährten im Lager.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existieren 3 Sonderabteilungen: die Abteilung für die großen Führer mit ihren Kampfgefährten, die Abteilung für die Vereinigung des Vaterlandes und die Abteilung für die Auslandskoreaner.

de.wikipedia.org

Dafür käme er wegen Landesverrats selbst hinter Gitter, warnt ihn der Einzige, den er in seinen Plan einweiht, sein langjähriger Freund und einstiger Kampfgefährte, Ministerpräsident Zinn.

de.wikipedia.org

Zwanzig Tage schon hat sich der gegnerische König das Geschrei seiner Kampfgefährten anhören müssen, denen auf dem Richtplatz die Gliedmaßen abgehackt und die Haut abgezogen worden war.

de.wikipedia.org

Zudem manipuliert sie auch ihre Kampfgefährten, um ihren Willen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Kaiser ehrte damit nicht nur seinen alten Kampfgefährten und verhalf dessen Orden im Reich zu vermehrter Reputation, sondern sicherte sich zugleich im Reichsfürstenrat eine gewichtige zusätzliche katholische Stimme.

de.wikipedia.org

Er weiß jedoch nicht, wie er mit seinem neuen Kampfgefährten umzugehen hat, da er das Interesse an dieser Kreation fürchtet.

de.wikipedia.org

Dennoch fiel er einem Komplott seines ehemaligen Kampfgefährten zum Opfer, der danach die Macht auch bei den Rheinfranken übernahm und die beiden großen fränkischen Volksteile vereinigte.

de.wikipedia.org