Traduzioni di „Karma“ nel dizionario tedesco » italiano

Karma <-s> SOST nt , Karman

Karma

karma(n) m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deshalb neigen böse Menschen irgendwann auch zur Selbstzerstörung (vergleichbar mit Karma).

de.wikipedia.org

Jedes Wesen, das sich im Kreislauf der Reinkarnationen befindet, hat zu jedem Zeitpunkt die beiden innersten dieser Leiber, den feurigen und den Karma-Leib.

de.wikipedia.org

Das Drehen der Gebetsmühlen dient nach buddhistischer Überzeugung dazu, gutes Karma anzuhäufen.

de.wikipedia.org

Das Konzept des Karma erklärt das Leid als Ergebnis früherer Handlungen.

de.wikipedia.org

Das durch die Tötung erworbene schlechte Karma werde durch das gute Karma der Rettung von Nation, Religion und Monarchie mehr als aufgewogen.

de.wikipedia.org

Vielleicht entwickelte sich zugleich mit der Erfahrung des riesigen, chinesischen Rechtsorganismus, der über Provinzen, Völker und Rassen hinwegreichte, das religiös-metaphysische Karma-Erlebnis.

de.wikipedia.org

Da Fanta die Fähigkeit besitzt, Karma zu tilgen, ist sie die einzige, welche diese Affären bereinigen kann.

de.wikipedia.org

Faren – völlig chaotische, kaum zu kontrollierende Zaubersprüche mit überhaupt keiner Ausrichtung auf Karma.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist dabei frei und für sein Karma unbedingt selbst verantwortlich.

de.wikipedia.org

Verkörpert er einerseits die Zerstörung, sehen Gläubige in ihm gleichzeitig den allgegenwärtigen Gnädigen, der das schlechte Karma seiner Verehrer tilgt.

de.wikipedia.org