Traduzioni di „Kaufvertrag“ nel dizionario tedesco » italiano

Kaufvertrag SOST m

Kaufvertrag

contratto m di compravendita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Lieferung wird formell eine Abnahme vollzogen, welche die Ausführung des Werkvertrages oder auch des Kaufvertrages beschließt.

de.wikipedia.org

Anzutreffende Behauptungen, die Dänen hätten den Kaufvertrag abgeschlossen, beruhen auf dem Irrtum, die Anwesenheit (Besitz) der Dänen über das Eigentumsrecht der Schweden zu stellen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden in der Praxis Kaufverträge über Sachen geschlossen, die der Verkäufer noch beschaffen oder herstellen muss.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden rund 3.000 Kaufverträge abgeschlossen und 13.000.000 Reichsmark gezahlt.

de.wikipedia.org

Hierdurch ging er über das europarechtlich gebotene Regelungsminimum hinaus, um eine möglichst einheitliche Behandlung von Kaufverträgen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das schriftsässige Weingut mit Wohn-, Winzer-, Wirtschafts-, Garten- und Stallgebäude sowie Weinpresse wurde erstmals in einem Kaufvertrag von 1712 beschrieben.

de.wikipedia.org

Der im Kaufvertrag genannte Kaufpreis wurde damals nicht gezahlt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören beispielsweise ein vom Erblasser zu Lebzeiten aufgenommener Kredit oder ein zu dieser Zeit von ihm abgeschlossener Kaufvertrag.

de.wikipedia.org

Diese Absicht wurde jedoch schließlich nicht in Kaufverträge umgewandelt.

de.wikipedia.org

Er ergibt sich meistens aus Rechnungen oder Kaufverträgen.

de.wikipedia.org