Traduzioni di „Klageantrag“ nel dizionario tedesco » italiano

Klageantrag <-[e]s, -anträge> SOST m

Klageantrag

domanda f giudiziale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Innerhalb der herrschenden Meinung sind die Ansichten wieder gespalten: Nach dem teilweise vertretenen eingliedrigen Streitgegenstandsbegriff wird der Streitgegenstand allein aus dem Klageantrag des Klägers bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Klageantrag des Verbandes liegt derzeit zur Prüfung beim Bundesverfassungsgericht.

de.wikipedia.org

Erledigt sich die Klage im Prozess, muss der Kläger seinen ursprünglichen Klageantrag umstellen, indem er dies vor Gericht beantragt.

de.wikipedia.org

Ergibt sich der Streitwert nicht aus dem Klageantrag, wird er vom Gericht festgesetzt.

de.wikipedia.org

Daher gehen sie davon aus, dass sich der Streitgegenstand gleichwertig aus Lebenssachverhalt und Klageantrag zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Sind die Kläger mit einem Klageantrag auf Rückabwicklung des Kaufvertrages erfolgreich, wird von den meisten Gerichten zu Lasten des Klägers ein Nutzungsersatz von dem zu erstattenden Kaufpreis in Abzug gebracht.

de.wikipedia.org

Wenn ein Gericht einer Klage entsprechen will, tenoriert es den Anspruch, wie im Klageantrag formuliert, aus.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage für den Klageantrag ist § 81 Abs.

de.wikipedia.org

Ferner muss sie Gegenstand und Grund des erhobenen Anspruchs sowie einen präzisen Klageantrag enthalten.

de.wikipedia.org

Der Klageantrag zielt darauf ab, dass der Kläger aus dem Reinerlös des gepfändeten Gegenstandes bis zur Höhe einer konkret zu beziffernden Forderung vor dem beklagten Gläubiger zu befriedigen ist.

de.wikipedia.org