Traduzioni di „Kochstelle“ nel dizionario tedesco » italiano

Kochstelle <Kochstelle, -n> SOST f

1. Kochstelle:

Kochstelle

cucina f (all’aperto)

2. Kochstelle (Kochplatte):

Kochstelle

piastra f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Erhitzen auf der Kochstelle beginnt das Wasser im Kessel zu verdampfen.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung gehörten eine Gas-Kochstelle, ein Kleiderschrank sowie ein Tisch samt zweiteiliger Sitzecke, die zu einer Doppelliege (Bett) zusammengefügt werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Innenbereich war im Zentrum mit einem großen Herd und einer Kochstelle ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Dort lag eine Kochstelle mit offenem Feuer und ein Kachelofen.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über Giebeldächer und stehen auf Holz- oder Betonpfählen, haben jedoch weder eigene Rohrleitungen noch Kochstellen, und auch die Innenwände sind nicht verputzt.

de.wikipedia.org

Der Rauch zog frei in den noch gut erhaltenen Rauchfang, wo über der Kochstelle die aufbewahrten Lebensmittel geräuchert und so haltbar gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Das Feuer ist das Zentrum des Hauses: Kochstelle, Licht- und Wärmequelle zugleich.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann ein Herd in seiner funktionellen Bedeutung als Kochstelle begriffen, intuitiv aber auch als Mittelpunkt eines Haushaltes empfunden werden.

de.wikipedia.org

Nutzen nur Personen mit einer Körpergröße über 175 cm die Kochstelle sind gegebenenfalls größere Maße anzunehmen.

de.wikipedia.org

Im Norden des Kernbaus entdeckte man eine rechteckige Kochstelle aus Bruchsteinen und Lehm.

de.wikipedia.org