Traduzioni di „Komplizen“ nel dizionario tedesco » italiano

Komplize <-n, -n> SOST m

Komplize

complice m

Komplizin <-, -nen> SOST f

Komplizin

complice f

Esempi per Komplizen

einen Komplizen decken

coprire un complice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er tötet in einer Bar einen Komplizen, der ihn beklaut haben sollte.

de.wikipedia.org

Dabei erzählt der Gefangene, dass eine Verwechslung vorliegt, was für Émilien nachvollziehbar ist, da die Komplizen des Belgiers das Foto im Fahndungscomputer ausgetauscht haben.

de.wikipedia.org

Weil sie funktioniert, errichtet er ein ganzes Lügengebäude, und weil es ständig einzustürzen droht, muss er immer wieder neue Lügen erfinden und alle involvierten Personen zu seinen Komplizen machen.

de.wikipedia.org

Durch einen Fehler seines Komplizen bei der Bedienung der Kamera konnte kein Propagandafilm erstellt werden.

de.wikipedia.org

Den Wirt kennt er als Komplizen eines Dealers.

de.wikipedia.org

Dieser instruiert per Telefon sofort seine Komplizen und fährt dann in seinem Wagen davon.

de.wikipedia.org

Der bereitet daraufhin mit einem Komplizen die Entführung seiner Geliebten vor.

de.wikipedia.org

Um etwaige Mitwisser, Initiatoren und Komplizen in Erfahrung zu bringen, wurde er schwer gefoltert, wonach er seine Beine nicht mehr benutzen konnte.

de.wikipedia.org

Auftragsgemäß betäubt sie Koistinen mit einem Schlafmittel und entwendet ihm die Dienstschlüssel, damit ihre Komplizen problemlos ein Juweliergeschäft ausrauben können.

de.wikipedia.org

Unsere Töchter sollen nicht die Töchter verhasster Komplizen werden.

de.wikipedia.org