Traduzioni di „Konfektionierung“ nel dizionario tedesco » italiano

Konfektionierung <Konfektionierung, -en> SOST f

1. Konfektionierung:

Konfektionierung

confezione f (di abiti) in serie

2. Konfektionierung (Serienprodukt):

Konfektionierung

prodotto m di serie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleichzeitig bietet die Konfektionierung vorgefertigter Ladungen die Sicherheit gleichbleibender ballistischer Eigenschaften und logistische Vorteile für die Vorhaltung verschiedener Ladungs- und Projektilkombinationen.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Konfektionierung wurden die Bahnen mit Spezialgarn zusammengenäht.

de.wikipedia.org

Dies erhöht die Prozesssicherheit bei der Konfektionierung und im Betrieb der Schlauchleitung.

de.wikipedia.org

1948 wurde im Chemiewerk die Konfektionierung von Sprengstoffen und Zubehör wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Als Filmformat kann daher Rollfilm nicht nur der Konfektionierung 120, sondern auch 220 verwendet werden.

de.wikipedia.org

Saiten für Musikinstrumente werden nach ihrem Material und nach der Konfektionierung für einen Instrumententyp unterschieden, etwa Gitarrensaiten, Saiten für Klavier, Violine oder Harfe.

de.wikipedia.org

Dabei würde auch auf die Rohstoffgewinnung, Verarbeitung der Rohstoffe und Konfektionierung geblickt.

de.wikipedia.org

Im Marktsegment Arbeit werden Arbeitsplätze in den Betrieben angeboten: Montage/Konfektionierung, Elektromontage, Holzverarbeitung, Metallverarbeitung und Service (Garten- und Landschaftspflege, Hauswirtschaft).

de.wikipedia.org

Die Glanzhaltung verbesserte sich, das Schmelzen verringerte sich und die Konfektionierung wurde ebenso erleichtert.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Betätigungsfeld entstand in der Elektromontage, der Konfektionierung und Montage von mechanischen Bauteilen und Baugruppen.

de.wikipedia.org