Traduzioni di „Kopfstück“ nel dizionario tedesco » italiano

Kopfstück <-[e]s, -e> SOST nt

1. Kopfstück BAU :

Kopfstück

mattone m di punta

2. Kopfstück BERGB :

Kopfstück

testa f (di trivellazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch auf der Rückseite des Kopfstücks steht, dass man zu Ehren des hebräischen Gottes ein Kadam abziehen muss.

de.wikipedia.org

Möglichst alle Fellteile, wie Pfoten oder Kopfstücken finden dafür Verwendung.

de.wikipedia.org

Das Kopfstück lässt sich auch als Rhythmus- und Effektinstrument verwenden.

de.wikipedia.org

Der Sessel der Meerjungfrau ist eine Schnitzerei, der sich auf dem alten Kopfstück einer Bank befand, das zu dem Sessel verarbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Der lange Puffer war starr im Kopfstück befestigt, der kurze gefedert.

de.wikipedia.org

Nicht direkt verwendete Fellteile wie Schweife, Pfoten oder Kopfstücken werden zu „Tafeln“ zusammengesetzt, aus denen später Kleidungsstücke gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Über ihre Funktion gibt es ebenso nur Vermutungen, so etwa, dass die über das Dollbord hinausragenden Kopfstücke als Klampen zum Festmachen des Schiffs dienten.

de.wikipedia.org

Bei der vertikalen Bauart sind die hydraulischen Komponenten und Ölbehälter in der Regel im Kopfstück untergebracht.

de.wikipedia.org

1973 wurde das bereits vor 1935 verlorengegangene Kopfstück des kursächsischen Viertelmeilensteines durch eine Nachbildung ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Kopfstücke wurden ebenfalls auf den Einbau vorbereitet.

de.wikipedia.org