Traduzioni di „Kriegsflotte“ nel dizionario tedesco » italiano

Kriegsflotte SOST f

Kriegsflotte

flotta f militare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Staaten ohne mächtige Kriegsflotte sollten zahlen, das machte den Handelsverkehr aus Versicherungskosten sehr teuer.

de.wikipedia.org

Danach diente sie vor allem als Hilfsschiff und Tender für die dänische Kriegsflotte.

de.wikipedia.org

Auf sein Gesuch erhielt er 1770 die Erlaubnis, ins Ausland zu gehen und diente darauf auf genuesischen und preußischen Schiffen sowie in der spanischen Kriegsflotte.

de.wikipedia.org

Schiffe der schwedischen Kriegsflotte blockierten gleichzeitig den Öresund.

de.wikipedia.org

Die zerfressenen Turbinenschaufeln und faustgroßen Löcher in den Saugrohren erinnerten ihn an ähnliche Erscheinungen bei den Antriebspropellern der schnell laufenden Zerstörer der Kriegsflotte.

de.wikipedia.org

1644 wurde die friesische Kriegsflotte in den Zuiderhafen verlegt.

de.wikipedia.org

Sie brachen damit das Völkerrecht und verteidigten ihre Besetzung der Insel mit der Gefahr der Einflussnahme der russischen Kriegsflotte in südliche Gewässer.

de.wikipedia.org

Die Kriegsflotte hingegen wurde nicht demobilisiert, und die inneren Verhältnisse der Kolonien blieben unangetastet.

de.wikipedia.org

Am Aufbau einer schlagkräftigen Kriegsflotte war den Herrschern wenig gelegen.

de.wikipedia.org

In diesem Ausschuss setzte er sich erfolgreich für den Ausbau der amerikanischen Kriegsflotte ein.

de.wikipedia.org