Traduzioni di „Laborantin“ nel dizionario tedesco » italiano

Laborantin <Laborantin, -nen> SOST f

Laborantin

assistente f di laboratorio

Laborant <-en, -en> SOST m , Laborantin SOST f <-, -nen>

Laborant

assistente m/f di laboratorio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch nach seiner 1962 vollzogenen Emeritierung setzte er diese Arbeiten mit einer selbst bezahlten Laborantin und der Betreuung mehrerer Doktoranden fort.

de.wikipedia.org

Nachdem sie zwischen 1963 und 1965 im Rahmen eines Schulversuches bereits eine Ausbildung zur Betriebsschlosserin gemacht hatte, absolvierte sie anschließend bis 1967 noch eine Berufsausbildung zur Laborantin.

de.wikipedia.org

Anfangs hatte das Institut mit dem Leiter, einem Imker, einem wissenschaftlichen Assistenten und einer Laborantin vier Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Von 1984 bis 1986 war sie Laborantin und von 1986 bis 1988 wiss.

de.wikipedia.org

Er verschaffte seiner Cousine eine Anstellung als medizinische Laborantin in der Anatomie.

de.wikipedia.org

Vor dem Eintreffen der sowjetischen Truppen verließen drei Vorstandsmitglieder, ein Oberingenieur, 13 Chemiker, fünf Sekretärinnen und eine Laborantin das Werk.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte sie beim Autobahnbaukombinat Nord als Laborantin ein praktisches Jahr.

de.wikipedia.org

Anfänglich wollte sie Laborantin werden.

de.wikipedia.org

Die begabte junge Frau machte schnell Karriere: von der Hilfskraft zur Laborantin, wissenschaftlichen Assistentin und schließlich zur Wissenschaftlerin.

de.wikipedia.org

1941 war die Eröffnung einer Abendschule für Erwachsene und Gründung der Schule für Arztgehilfinnen und medizinische Laborantinnen.

de.wikipedia.org