Traduzioni di „Lagunenstadt“ nel dizionario tedesco » italiano

Lagunenstadt <Lagunenstadt, -städte> SOST f

Lagunenstadt

città f lagunare

Lagunenstadt (Venedig)

città f della laguna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine wichtige Quelle für den Reichtum der Lagunenstadt war das Salzmonopol, das von größter Bedeutung für die Konservierung von Fleisch und Fisch war.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ankunft in der Lagunenstadt war es den Barkenführern strengstens verboten, die Kaufleute an einen anderen Ort zu fahren.

de.wikipedia.org

Nun begann eine Periode fleißiger Aktivität in der Lagunenstadt und ihrer Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt eine malerische Dekoration, an der einige der herausragendsten Maler der Lagunenstadt beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist eines der wenigen Beispiele weitgehend erhaltener venezianisch-byzantinischer Architektur in der Lagunenstadt.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Palast wurde im Renaissancestil in einer Form, die bei vielen anderen Palästen der Lagunenstadt üblich war, errichtet.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde die Lagunenstadt dann zum ersten Zentrum der neuerfundenen Oper und des Theaters.

de.wikipedia.org

Umgekehrt führte die neue Feindschaft des römisch-deutschen Kaisers zu Plänen, die Lagunenstadt zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Bei seinem neuen Klub gehörte er zu den Stammkräften, konnte aber den Abstieg des Klubs aus der Lagunenstadt in die Zweitklassigkeit zu Saisonende nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Für einen Neuankömmling in der Lagunenstadt war es sicher tunlich, seine gesamten Fähigkeiten in einem Werk zu vereinigen, um vor der anspruchsvollen künstlerischen Konkurrenz und der Auftraggeberschaft bestehen zu können.

de.wikipedia.org