Traduzioni di „Landbesitzer“ nel dizionario tedesco » italiano

Landbesitzer <-s, Landbesitzer> SOST m

Landbesitzer

proprietario m terriero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Tod seines Vaters, der ein Landbesitzer gewesen war, übernahm er die Verwaltung des Familienbesitzes.

de.wikipedia.org

In der statusbasierten englischen Gesellschaft hatte er so den Rang eines Landbesitzers inne.

de.wikipedia.org

Das Betreten ist heute nur mit Erlaubnis der jeweiligen Landbesitzer gestattet und Ausgrabungen ohne Erlaubnis untersagt.

de.wikipedia.org

Die Verwalter stammten aus der Region, waren entweder Ratsherren oder selbst Landbesitzer.

de.wikipedia.org

Ziel der Beschlagnahmungen waren größere, zumeist französische Unternehmungen, Plantagen sowie auch einheimische Landbesitzer.

de.wikipedia.org

Die neuen Landbesitzer ließen sich sofort auf den von ihnen erworbenen Grundstücken nieder, rahmten ihre Häuser ein und pflegten ihre Gärten.

de.wikipedia.org

Ferner wurden die Landbesitzer aufgefordert, ihre Äcker zu bestellen, andernfalls würden diese enteignet.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Kommission gebildet, die sich für die Interessen der Landbesitzer einsetze.

de.wikipedia.org

Um die neu gewonnenen Flächen zu schützen, wurden daher Deiche gebaut, deren Instandhaltung den ansässigen Bauern und Landbesitzern oblag.

de.wikipedia.org

Ein entsprechender Parlamentsakt im Jahr 1496 verpflichtete alle Landbesitzer, ihre ältesten Söhne zur Schule zu schicken.

de.wikipedia.org