Traduzioni di „Lebenswandel“ nel dizionario tedesco » italiano

Lebenswandel SOST m

Lebenswandel

modo m di vivere

einen lockeren Lebenswandel führen

condurre una vita dissoluta

Esempi per Lebenswandel

einen lockeren Lebenswandel führen

condurre una vita dissoluta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor allem der unabhängige Verbleib der Asche passt zum modernen Lebenswandel der Tierhalter.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass sein Lebenswandel von den Liven geschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Der hoch angesehene Sänger führte einen leichtsinnigen Lebenswandel.

de.wikipedia.org

Landstreicher sind aufgrund ihres unmoralischen Lebenswandels von ihr ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Chronisten sprachen ihm einen ungebührenden Lebenswandel zu.

de.wikipedia.org

Viele jedoch seien durch den Feminismus „verhetzt“ worden und hätten sich einem gottlosen Lebenswandel hingegeben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bezichtigte er ihn eines unsittlichen Lebenswandels.

de.wikipedia.org

Seit dem 13. Jahrhundert wurde der Lebenswandel der Stiftsherren, deren Zahl 1536 auf zwölf begrenzt wurde, häufig kritisiert.

de.wikipedia.org

Weiters werden zur Beurteilung der Verlässlichkeit mögliche Verurteilungen und Straftaten in der Vergangenheit, sowie der aktuelle Lebenswandel und die aktuellen Verhältnisse herangezogen.

de.wikipedia.org

Diese musste er wiederholt zu einem gesitteteren Lebenswandel ermahnen und zum regelmäßigen Besuch des Gottesdienstes anhalten.

de.wikipedia.org