Traduzioni di „Linienschiff“ nel dizionario tedesco » italiano

Linienschiff <-[e]s, -e> SOST nt

Linienschiff

nave f di linea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stattdessen begann ein allgemeiner Wettlauf zwischen immer schwereren Geschützen und stärkerer Panzerung, der die neugebauten Linienschiffe immer größer und damit auch teurer werden ließ.

de.wikipedia.org

1922 bis 1926 diente das alte Linienschiff in der Reichsmarine.

de.wikipedia.org

Ende 1906 war sie, wie alle anderen Linienschiffe, durch das Erscheinen der Dreadnought technisch überholt.

de.wikipedia.org

Insgesamt verloren die Osmanen neben den beiden Linienschiffen drei kleinere Einheiten und zusammen 1400 Mann.

de.wikipedia.org

In dem dabei entstandenen Durcheinander sollen zwei osmanische Linienschiffe durch Kollisionen einander beschädigt und einige Schiffe sich sogar gegenseitig beschossen haben.

de.wikipedia.org

Eine um 8:15 Uhr an Bord gegebene Bergungsmannschaft setzte eine japanische Flagge, erkannte aber schnell, dass ein Abschleppen des Linienschiffes nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Sie liefen innerhalb der Schären nicht in Gefahr, von schwedischen Linienschiffen angegriffen zu werden.

de.wikipedia.org

VIII-Kanone, die erste 12-Zoll-Kanone auf einem Linienschiff seit etlichen Jahren.

de.wikipedia.org

Heute sind einige reguläre Fähren, Linienschiffe und eine Vielzahl von Ausflugsschiffen auf dem Fluss im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die beiden Zerstörer verschossen ihre verbliebenen Torpedos und wurden von den passierenden Linienschiffen zusammengeschossen.

de.wikipedia.org