tedesco » italiano

Traduzioni di „Luftsäule“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Luftsäule <Luftsäule, -n> SOST f

1. Luftsäule METEO :

Luftsäule
colonna f d’aria

2. Luftsäule AUTO :

Luftsäule
colonnina f dell’aria compressa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Gewichtskraft der Quecksilbersäule sorgt für einen Druck, der neben dem Luftdruck zusätzlich auf die eingeschlossene Luftsäule wirkt.
de.wikipedia.org
In Kombination mit einer Luftsäule in einem Schalltrichter, der bei kompakten Modellen schneckenförmig gewunden ist, wird das Aufschlaghorn zur elektromagnetischen Fanfare, sozusagen wie ein auf eine Frequenz beschränkter Hornlautsprecher.
de.wikipedia.org
Beim ersten Überblasen bildet sich im Rohr ein zweiter Druckknoten aus, die Luftsäule schwingt mit doppelter Frequenz.
de.wikipedia.org
Die spektralen Änderungen, die beim Einschwingen einer Saite oder der Luftsäule entstehen, sind oft prägend für den Klang eines Musikinstruments.
de.wikipedia.org
Wird nun (wie bei der Blockflöte ein Griffloch) eine Klappe geöffnet, endet die schwingende Luftsäule an dieser Stelle und die Tonreihe erhöht sich entsprechend.
de.wikipedia.org
Im Bruststück befindet sich eine Membran, die die akustischen Wellen aufnimmt, dadurch selbst in Schwingungen versetzt wird und diese an die Luftsäule im Stethoskop-Schlauch weitergibt.
de.wikipedia.org
Die Masse der Luftsäule (bei mittlerem Luftdruck) entspricht recht genau derjenigen einer zehn Meter hohen Wassersäule.
de.wikipedia.org
Ihre Definition lautet: Eine Luftsäule wird durch einen Luftstrom, der durch eine Membran unterbrochen wird, die periodisch eine Öffnung freigibt und schließt, in Schwingung versetzt.
de.wikipedia.org
Die Frequenzen der in einer gegebenen Luftsäule erzeugbaren stehenden Wellen sind (annähernd) ganzzahlige Vielfache der tiefsten möglichen Frequenz, der Frequenz des Grundtons.
de.wikipedia.org
Das Gegenteil dazu bilden die danach entstanden Instrumente mit Tonlöchern oder Klappen (Klappenhorn, Ophikleide), bei denen die Luftsäule entsprechend verkürzt wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati