Traduzioni di „Mähren“ nel dizionario tedesco » italiano

Mähren <-s> Eigenn. nt

Mähren

Moravia f

Mähre <Mähre, -n> SOST f

Mähre

ronzino m

Mähre

rozza f

Mähre <-n, -n> SOST m

Mähre

moravo m

Mähre SOST

Contributo di un utente

Mähre (veraltend) f ZOOL ricerc

ronzino m pegg poet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hans Nibel (* 31. August 1880 in Olleschau, Mähren; † 25. November 1934 in Stuttgart) war ein deutscher Maschinenbau-Ingenieur, der als Chefkonstrukteur und Vorstandschef der Benz & Cie. tätig war.

de.wikipedia.org

Alle Besitzungen von Hielle & Dittrich in Böhmen, Mähren, Österreich, Italien und Deutschland wurden bis 1945 von Schönlinde aus verwaltet.

de.wikipedia.org

Während des Dritten Koalitionskrieges befand er sich 1805 mit einem Reservekorps in Mähren nur 60&thinsp;km von Austerlitz entfernt.

de.wikipedia.org

Ignaz & Wilhelm Briess war eine Malz-Fabrik in Paulowitz bei Olmütz in Mähren.

de.wikipedia.org

Der in Mähren geborene Narcis Podsednicek (1866–1932) – zunächst Vertreter für Slavia-Fahrräder und später Produktionsleiter Zweirad bei Laurin & Klement – startete auf einem L&K-Einzylinder-Motorrad.

de.wikipedia.org

Ferdinand Hrdliczka (* 24. Oktober 1860 in Morawetz, Mähren; † 23. November 1942 in Wien) war ein österreichischer Chemiker und Foto-Industrieller, Gründer und Gesellschafter der Firmen Herlango, sowie Lainer & Hrdliczka.

de.wikipedia.org

Die übrigen Besitzungen von Hielle & Dittrich in Böhmen, Mähren, Österreich, Italien und Deutschland wurden von Schönlinde aus verwaltet.

de.wikipedia.org

Josef Latzel & Co. hielt zudem Anteile an weiteren Zuckerfabriken in Österreichisch Schlesien, Preußisch Schlesien und Mähren, und war dort auch Pächter von Gütern zum Zuckerrübenanbau.

de.wikipedia.org

Seit ca. 1942 kamen Klebezettel in rosa Farbe zum Einsatz, die zweisprachig waren, wobei die deutsche Sprache auch in Böhmen & Mähren (Tschechien) vorangestellt wurde.

de.wikipedia.org