Traduzioni di „Malerin“ nel dizionario tedesco » italiano

Malerin <-, -nen> SOST f

1. Malerin:

Malerin

pittrice f

2. Malerin (Anstreicherin):

Malerin

imbianchina f

Maler <-s, -> SOST m

1. Maler:

Maler

pittore m

2. Maler (Anstreicher):

Maler

imbianchino m

Maler

decoratore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Arbeit als Malerin zahlreiche Bücher, einige mit eigenen Fotografien.

de.wikipedia.org

Hier hatte sich die Malerin ein Atelier eingerichtet und bis wenige Monate vor ihrem Tod 1993 gearbeitet.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter war eine autodidaktische Malerin, ihr Vater leitete eine Gewerbeschule und entwarf Plakate.

de.wikipedia.org

So wurden auch ihre Bilder als „ungeeignet“ und für eine Malerin als „unweiblich“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie erreichte eine hohe produktive Selbständigkeit, die nur wenige Malerinnen zu ihrer Zeit erreichten.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie eine ausgezeichnete Malerin, die in ihrer Jugend Kunst studiert hat.

de.wikipedia.org

Die Malerin wurde schon 1914 in die Gesellschaft schweizerischer Malerinnen und Bildhauerinnen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete zurückgezogen als Malerin und verdiente mit ihrer Lehrtätigkeit und der Bildteppichweberei ihren Lebensunterhalt.

de.wikipedia.org

Sie machte sich in frühen Jahren hauptsächlich als Porträt-Malerin russischer Geistesgrößen einen Namen, während in der zweiten Lebenshälfte vor allem religiöse Motive entstanden.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen in ihrem Mathematikheft deuteten schon früh auf ihren Weg, und sie wollte Malerin werden.

de.wikipedia.org