Traduzioni di „Marchese“ nel dizionario italiano » tedesco

marchese

Marchese m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Marchese und Cavaliere versprechen, mitzuspielen.

de.wikipedia.org

Nach seiner überstürzten Reise findet er jedoch eine andere Situation als erwartet vor: der Marchese hat überlebt und sein Onkel ist versöhnt, die Schulden sind bezahlt.

de.wikipedia.org

Er tritt hervor und behandelt ihn wie seinen Herrn, den Marchese, der offenbar sein Gedächtnis verloren hat.

de.wikipedia.org

Der Marchese schießt daraufhin absichtlich in die Luft.

de.wikipedia.org

Dann sei er eingeschlafen und als Marchese erwacht.

de.wikipedia.org

Notarbartolo wurde von mehreren Stichen getroffen, darunter einem in die Leiste und mindestens vier weiteren, die tief in den Brustkorb eindrangen und den Marchese töteten.

de.wikipedia.org

Sie war von der Marquise aufgenommen, vom Marchese aber in einen anderen Winkel des Zimmers verwiesen worden und hatte sich dabei tödlich verletzt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die beiden Marchese-Brüder zu lebenslangen Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Diese Familie hatte bereits 1654 den Rang eines Marchese erlangt; 1782 wurden sie Angehörige des venezianischen Adels.

de.wikipedia.org

Der Marchese hatte angeboten, das Geld zurückzugeben.

de.wikipedia.org