Traduzioni di „Markteinführung“ nel dizionario tedesco » italiano

Markteinführung <-, -en> SOST f

Markteinführung

introduzione f sul mercato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Sommer 1916 erfolgte die Markteinführung für das Modelljahr 1917.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine frühere Markteinführung und damit ein Wettbewerbsvorteil erzielt.

de.wikipedia.org

In der Praxis vergehen meistens zwei Jahre von der Anmeldung bis zur Markteinführung.

de.wikipedia.org

Es ließ nach der ersten Ankündigung 2006 über 3 Jahre auf sich warten und war nach Markteinführung monatelang ausverkauft.

de.wikipedia.org

Die Kamera wurde bei Markteinführung im deutschsprachigen Raum für rund 3.680 € verkauft.

de.wikipedia.org

Danach waren noch sechs Jahre weitere Forschung und Entwicklung bis zur Zulassung und Markteinführung nötig.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel einer solchen Anpassung ist, wenn Videospielhersteller- bzw. herausgeber zur Markteinführung einer neuen Spielekonsole-Generation zeitgleich kompatible Spiele auf den Markt bringen.

de.wikipedia.org

Ferner wurden nach der Markteinführung vereinzelt ventrikuläre Arrhythmien, darunter auch Torsade-de-Pointes-Tachykardien beobachtet.

de.wikipedia.org

Ziel ist die schnelle Markteinführung von Solarenergie in den Bereichen Strom und Wärme sowie deren schnellstmögliche Wettbewerbsfähigkeit mit anderen, vor allem fossilen Energieträgern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verzögerte sich die Markteinführung immer wieder, und die ersten Geräte hatten technische Probleme, was einen Imageschaden verursachte.

de.wikipedia.org