tedesco » italiano

Traduzioni di „Maschinistin“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Maschinist <-en, -en> SOST m , Maschinistin SOST f <-, -nen>

1. Maschinist:

Maschinist
macchinista m/f

2. Maschinist SCHIFF :

Maschinist
capomacchinista m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei wird zwischen dem Maschinisten und zwei Trupps (üblicherweise Angriffs-, Wassertrupp genannt) unterschieden.
de.wikipedia.org
In der ersten Dienstzeit waren auf dem Dampfer noch französische Maschinisten tätig.
de.wikipedia.org
Es folgen der Kapitän und der Funker, der dann den fertigen Bogen zurück an den Maschinisten gibt.
de.wikipedia.org
Auch die Maschinisten und die Passagiere in ihren Kabinen werden durcheinandergewirbelt.
de.wikipedia.org
Sie diente zum permanenten Fördern des Grubenwassers und wurde von zwei Heizern bzw. Maschinisten Tag und Nacht am Laufen gehalten.
de.wikipedia.org
Die Besatzung eines Schleppers bestand neben dem Kapitän aus einem Steuermann, zwei Matrosen, einem Maschinisten und drei Heizern.
de.wikipedia.org
Die Turbinen, Generatoren und Pumpengruppen konnten nun von einem Maschinisten zentral überwacht und automatisiert gefahren werden.
de.wikipedia.org
Ohne ausreichende Sprachkenntnisse arbeitete er zunächst als Maschinist und lernte Englisch.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Maschinisten und Obermaschinisten Deckoffiziere als Offizierstellvertreter kennzeichneten Goldtressen an den beiden Seiten der spitz zulaufenden Achselklappen.
de.wikipedia.org
Weiterhin steht der Maschinist immer links vom Einheitsführer (vom selbigen gesehen), egal ob vor oder hinter dem Fahrzeug angetreten wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Maschinistin" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati