Traduzioni di „Meeresstrand“ nel dizionario tedesco » italiano

Meeresstrand <-[e]s, -strände> SOST m

Meeresstrand

spiaggia f marina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihrem Wesen nach handelt es sich im Prinzip oft um Badewannen oder bettähnliche körpergroße Schalen, die mit Sand gefüllt sind und einen Kurzurlaub am warmen Meeresstrand zu simulieren versprechen.

de.wikipedia.org

Für das dafür symbolische Sinnbild steht ein sandiger Meeresstrand mit Wellengang und einer Felsformation auf der anderen Seite, wodurch rein aus den Naturgesetzen ein Widerspruch zwischen Felsen und Wellengang entsteht.

de.wikipedia.org

Die Meeresstrand-Ringelblume wächst als einjährige bis kurzlebig ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 20 bis 40 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Sie sind besonders mannigfaltig und zahlreich in feuchten Lebensräumen, am Rande verschiedener Gewässer (Spülsaum), einschließlich kalter oder salziger (Gezeitenzone der Meeresstrände) (halophil/halobiont).

de.wikipedia.org

Je nach Jahreszeit und Vegetation können Dornen, hochwachsende Brennnesseln und Insekten stören, daher sind Meeresstrände für das Nacktreiten besonders geeignet.

de.wikipedia.org

Die Gesteine sind Reste ehemaliger Meeresbedeckung und von Meeresstränden vor rund 10 ± 5 Millionen Jahren aus dem Miozän sowie darauf folgender Ablagerungen von Fluss-Schottern.

de.wikipedia.org

An sandigen Meeresstränden werden größere Ansammlungen von organischem Substrat an der Hochwassermarke als Lebensraum bevorzugt.

de.wikipedia.org

Beerdigt wurde er auf einem Piratenfriedhof am Meeresstrand.

de.wikipedia.org

Dort wächst sie in Dickichten, am Straßenrand und in der Nähe von Meeresstränden in Höhen bis 200 Metern.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören die Pastellbildern Mädchen mit einem Sommerhut, Auf der Bank und Junge Frau am Meeresstrand sowie die Ölgemälde Der Frühling und Junge Frau mit Pelerine.

de.wikipedia.org