Traduzioni di „Meierei“ nel dizionario tedesco » italiano

Meierei <Meierei, -en> SOST f

1. Meierei obs :

Meierei

fattoria f (tenuta da un colono)

2. Meierei (Molkerei):

Meierei

caseificio m

Meierei

industria f casearia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ortsname geht auf lombardisch cassina zurück, was «Sennhütte, Alphütte, Meierei, Käserei» bedeutet.

de.wikipedia.org

Auch der Südflügel wurde neu gestaltet, die Schäferpforte wurde erneuert, und auch an der Meierei und den Mühlen ausgebessert.

de.wikipedia.org

Die Meierei ist heute saniert und steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände der Meierei befinden sich heute Tennisplätze und eine Minigolfanlage.

de.wikipedia.org

Heute befinden sich auf dem Gelände seiner einstigen Meierei die Neubauten eines Gewerbezentrums und des Bundesinnenministeriums.

de.wikipedia.org

In ihr sind mehrere norddeutsche Meiereien und Molkereien aufgegangen.

de.wikipedia.org

Als Veranstaltungsort wurden der Bonfelder Schlosspark an der Stelle des ehemaligen Unterschlosses sowie Teile der Meierei des Oberschlosses genutzt.

de.wikipedia.org

Ab 1611 ist die Meierei bis ins 20. Jahrhundert mehrfach verpachtet worden.

de.wikipedia.org

Also, von einer Meierei, auf der Birken standen.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Herrenhaus befindet sich die herrschaftlich gestaltete Meierei, die ebenfalls von einem Portikus geziert wird.

de.wikipedia.org